Señor Director: Se ha escrito mucho de palabras y conceptos nuevos que aparecen y se ponen de moda. No me voy a referir al ‘todes’.
No. Sólo quiero expresar que por mis largos años vividos, más de 80, sé que se ponen de moda palabras, por ejemplo, «problemática» y «temática» y «senalética». ¿Y? Los problemas, los temas y las señalizaciones siguen siendo las mismos.
Considero que son solo palabrejas para indicar lo mismo, sólo que suenan mejor y hacen parecer a los ‘cuentacuentos’ o ‘vendedores de pomadas’, más ‘intelectuales’ o ‘expertos’ en esto o aquello.
He escuchado en la radio, en la televisión y en discursos en actos donde he asistido, que se usan estas palabrejas y todo sigue igual como hace 50 años. Siempre recuerdo cuando apareció ‘indexación’. Los ‘expertos la explicaban y nadie entendía nada. «La indexación es una técnica para ajustar pagos de ingresos mediante un índice de precios, para mantener el poder adquisitivo del público luego de la inflación, mientras que desindexación es la anulación de la indexación». ¿Entendió? Nunca me he reído más con esto y me hace recordar el ‘embolinar la perdiz’.
Remigio Andrade Ll.
