Sr. Director:
Los viejos podemos dar cuenta que efectivamente las palabras van y vienen. Se ponen de moda, medida que la estadística usa junto con la media, la mediana y el rango.
Una de las que he visto últimamente es invisibilización que es un concepto ampliamente utilizado en las ciencias sociales para designar una serie de mecanismos culturales que lleva a omitir la presencia de determinado grupo social.
También he visto cosificar. Esta aparece hace rato en el diccionario de la RAE: Convertir en cosa a alguien o algo. Considerar y tratar como cosa a alguien o algo que no lo es.
Muchos pueden creer que con el uso de estas y otras palabras se ‘»embolina la perdiz«, en el sentido de desorientar a alguien, puesto que el concepto se originó en la época en que, para cazar perdices, se hacía una caña con un lazo de hilo en la punta. Una vez que la perdiz era capturada, corría en círculos a su alrededor.
Hay muchas otras. Recuerdo la problemática, en vez de decir simplemente problemas. Otra fue indexación. Y así.
Berilio Guerra Sch.
cartasaldirector@elreporterodeiquique.com
Las cartas enviadas deben ser cortas. Respecto a la individualización debe venir con el nombre completo. No podemos verificar la identidad del autor. Nos reservamos el derecho de seleccionar, extractar, resumir y titularlas, sustrayéndonos a cualquier debate. No se devuelven las cartas que no son publicadas.
